-
1 стоимость отбойки полезного ископаемого
Mining: face costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость отбойки полезного ископаемого
-
2 нарицательная цена
-
3 нарицательная цена
-
4 номинальная цена
-
5 нарицательная цена
face value; nominal cost (price); par value -
6 номинальная цена
face value; nominal cost (price); par value -
7 номинальная цена
-
8 условная стоимость
1) General subject: face amount, notional principal amount2) Mathematics: shadow cost3) Economy: conditional cost, notional value, deemed cost4) Banking: arbitrary value, face value, notional amount5) EBRD: stated value (официальная стоимость акции, не имеющих номинала)Универсальный русско-английский словарь > условная стоимость
-
9 цена
жен.price; worth, value прям. и перен.; cost ( стоимость)цена без запроса коммерч. — fixed price
платить дорогой ценой — to pay a high price for smth.
набивать цену — to jack up the price of smth.
набивать себе цену — to build oneself up (in smb.'s eyes)
назначать цену — to quote a price, to price, to ask, to quote, to tag; to tax амер.; разг.
бешеные цены — exorbitant/extravagant prices
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
номинальная цена — face value; nominal price
подниматься в цене — to go up (in price), to take a jump
покупная цена — buying price, purchase price
понижение цен — fall/drop in prices
пониженные цены, сниженные цены — reduced price
розничная цена — retail price; mark-up
твердые цены — fixed/stable/firm prices
ценой в — at the price (of); at the cost (of)
••знать себе цену — to know one's own worth/value; have a high opinion of oneself; to be self-assured, to be self-possessed
любой ценой — at any price/cost
ценою чего-л. — at the cost/price of smth.
цены нет (кому-л./чему-л.) — it is priceless/invaluable
это в цене разг. — one has to pay a good price; it is very costly
-
10 нарицательная стоимость
1. face valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
2. nominal costснижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактурная стоимость; стоимость по накладной — invoice cost
стоимость издания, затраты на издание — cost of publishing
3. nominal valueстоимость товаров, купленных по контракту — contract value
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
Русско-английский большой базовый словарь > нарицательная стоимость
-
11 номинальная стоимость
1) General subject: face value (монеты, марки и т. п.), notional principal amount, notional value, par, nominal value, tag price2) Economy: denominational value, face-value3) Accounting: face value (также par value; nominal value), nominal value (также face value; par value; см.также principal - номинал), par value (также face value; nominal value; см.также principal)5) Insurance: nominal value6) Banking: NV (nominal value), nominal worth, par value, notional amount7) Business: asset value, asset values, nominal amount of value, nominal cost, principal value8) EBRD: face interest rate, technical value9) Sakhalin R: face value (ценной бумаги, напр., акции)10) Securities: face amount (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > номинальная стоимость
-
12 балансовая стоимость
1. balance value2. book value3. balance costРусско-английский большой базовый словарь > балансовая стоимость
-
13 капитализированная стоимость
1. capitalized cost2. capitalized valueРусско-английский большой базовый словарь > капитализированная стоимость
-
14 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
15 стоимость
ж1) эк valueприба́вочная сто́имость — surplus value
номина́льная сто́имость — face value
нало́г на доба́вленную сто́имость — value added tax
2) цена costсто́имость произво́дства — cost(s) of production, production cost(s)
сто́имость жи́зни — cost of living
-
16 нарицательная стоимость
1) General subject: face amount, face-value (монеты, банкноты, акции), notional principal amount, notional value, denomination, face value, face-value, nominal cost2) Economy: face-value (банкноты, акции и т.п.), nominal costs3) Banking: notional amount4) EBRD: nominal value (ценной бумаги), par (ценной бумаги), par value (ценной бумаги)Универсальный русско-английский словарь > нарицательная стоимость
-
17 индекс
1) index
2) relative
– верхний индекс
– индекс вверху
– индекс внизу
– индекс выцветания
– индекс вязкости
– индекс дефекта
– индекс дизельный
– индекс интерации
– индекс инфильтрации
– индекс испаряемости
– индекс коинцидентности
– индекс местоположения
– индекс модуляции
– индекс надстрочный
– индекс немой
– индекс неожиданности
– индекс пересечения
– индекс подстрочный
– индекс прерывания
– индекс рассеяния
– индекс реверберации
– индекс треугольный
– индекс цен
– индекс цепочечный
– индекс цикла
– младший индекс
– надстрочный индекс
– немой индекс
– нижний индекс
– ограниченный индекс
– пробегающий индекс
– свободный индекс
– сглаженный индекс
– сингулярный индекс
– составной индекс
– старший индекс
– цепной индекс
– цепочечный индекс
индекс грани кристалла — crystal-face index
индекс заданного курса — heading command marker
индекс объема производства — production index
индекс прожиточного минимума — <econ.> cost of living index
индекс с постоянным базовым периодом — fixed-base index
индекс стоимости жизни — <econ.> cost-of-living index, index of cost of living
индекс температурной уставки — temperature setting index
индекс частотной модуляции — frequency modulation index
нижний левый индекс — presubscript
-
18 стоимость
-
19 стоимость
сущ.cost; value; ( ценных бумаг) denominationопределение стоимости (по рыночным ценам) — appraisal (evaluation, valuation) at market prices
снижение (уменьшение) стоимости — decrease in value; depreciation
- стоимость грузастоимость взвешивания, подсчёта, маркировки и упаковки — weighing, counting, marking and packing costs (expenses)
- стоимость грузовых операций
- стоимость доставки
- стоимость жизни
- стоимость и фрахт
- стоимость оборудования
- стоимость обслуживания
- стоимость отгруженного товара
- стоимость перевозки
- стоимость подачи заявления
- стоимость проезда
- стоимость производства
- стоимость сделки
- стоимость, страхование и фрахт
- стоимость строительства
- стоимость укладки
- стоимость упаковки
- стоимость хранения
- аукционная стоимость
- балансовая стоимость
- годовая стоимость
- договорная стоимость
- залоговая стоимость
- курсовая стоимость
- меновая стоимость
- номинальная стоимость
- общая стоимость
- объявленная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- предельная стоимость
- прибавочная стоимость
- продажная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- средняя стоимость - товарная стоимость
- чистая стоимость
- чистая приведённая стоимость -
20 стоимость
ж.cost; эк. valueменова́я сто́имость эк. — exchange value
приба́вочная сто́имость эк. — surplus value
потреби́тельная сто́имость эк. — use value
сто́имость произво́дства — cost of production
сто́имость рабо́чей си́лы — cost of labour
номина́льная сто́имость — face / nominal value
сто́имость электроэне́ргии — electricity charges pl
сто́имость перево́зки — carriage [-rɪʤ]
о́бщей сто́имостью в ты́сячу рубле́й — worth a total of one thousand roubles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
face value — n: the value indicated on the face of something (as a stock certificate) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. face value I … Law dictionary
Cost-plus pricing — is a pricing method used by companies to maximize their profits. The firms accomplish their objective of profit maximization by increasing their production until marginal revenue equals marginal cost, and then charging a price which is determined … Wikipedia
cost — n 1: the amount or equivalent paid or charged for something 2 pl: expenses incurred in litigation; esp: those given by the law or the court to the prevailing party against the losing party Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
Face of Mankind — Developer(s) Duplex Systems, Nexeon Technologies Publisher(s) Nexeon Technologies Designer(s) Marko Dieckmann Engine … Wikipedia
face value — n 1.) take sth at face value to accept a situation or accept what someone says, without thinking there may be a hidden meaning ▪ You shouldn t always take his remarks at face value. 2.) [singular, U] the value or cost shown on the front of… … Dictionary of contemporary English
face-to-face sales — n. Retail sales in a physical store as opposed to an online store. Example Citation: Day, who projects that his company will hit $3 million in sales this year, expects the Internet component of the business to overtake face to face sales soon. We … New words
Cost-based anti-spam systems — Since spam occurs primarily because it is so cheap to send, a proposed set of solutions require that senders pay some cost in order to send spam, making it prohibitively expensive for spammers. Contents 1 Stamps 2 Proof of work systems 3 Bonds or … Wikipedia
face value — noun (U) 1 take sth at face value to accept a situation or accept what someone says, without thinking there may be a hidden meaning: You shouldn t always take his remarks at face value. 2 (C, U) the value or cost shown on the front of something… … Longman dictionary of contemporary English
Face Value — The nominal value or dollar value of a security stated by the issuer. For stocks, it is the original cost of the stock shown on the certificate. For bonds, it is the amount paid to the holder at maturity (generally $1,000). Also known as par… … Investment dictionary
face value — /feɪs vælju:/ noun the value written on a coin, banknote or share certificate ▪▪▪ ‘…travellers cheques cost 1% of their face value – some banks charge more for small amounts’ [Sunday Times] … Marketing dictionary in english
face value — /ˌfeɪs vælju:/ noun the value written on a coin, banknote or share certificate ▪▪▪ ‘…travellers cheques cost 1% of their face value – some banks charge more for small amounts’ [Sunday Times] … Dictionary of banking and finance